Notes de patch

etiquette patchnote

Alors que nous entrons dans les dernières semaines de la quatrième saison, la mise à jour de novembre apporte l’événement « Fête de la prime » et le nouveau stock de l’Emporium des pirates, y compris de nouvelles émoticônes et les récompenses du Plunder Pass de la troisième saison. Si vous venez de vous lancer dans cette saison et que vous souhaitez connaître les principales fonctionnalités introduites lors de son lancement, découvrez la bande-annonce de la mise à jour de contenu….

Les notes de mise à jour originales présentent également une analyse approfondie du contenu de la saison 4 lancée en septembre. Maintenant, lisez la suite pour découvrir ce qui est livré dans cette phase finale de la Saison !

Événements en jeu

Pour ceux qui recherchent quelque chose d’un peu plus ciblé que les épreuves, chaque nouvelle saison propose de nouveaux événements en jeu limités dans le temps et offrant leurs propres récompenses. Découvrez ce qui vous attend à la fin de la quatrième saison !

Fête de la prime (22-29 novembre)

  • C’est le moment de faire une récolte en haute mer avec la Fête de la prime ! Déployez le drapeau spécial de l’événement et rejoignez d’autres équipages pour préparer la fête, avant de la célébrer avec style.
  • En participant à cet événement et en relevant les défis, les joueurs recevront le maquillage, la cicatrice, le tatouage et le drapeau du Festin de primes, ainsi que des renommées saisonnières.
  • Gardez un œil sur les canaux sociaux de Sea of Thieves pour les mises à jour et consultez le Hub des événements pour tous les détails lorsque cet événement sera prêt à servir…

Twitch Drops

  • Continuez à débloquer encore plus de cosmétiques tout au long de la saison 4 avec les Twitch Drops ! Restez à l’écoute des canaux sociaux de Sea of Thieves pour savoir quand les Twitch Drops seront actifs pour les streamers partenaires, permettant aux joueurs de gagner des objets du set Chasseur du Crépuscule. Découvrez comment lier vos comptes et plus encore sur notre page dédiée aux Twitch Drops.

Pirate Emporium

Dernière chance de se procurer le dernier Plunder Pass alors que nous nous dirigeons vers la fin d’une nouvelle saison ! Une gamme de nouveaux packs d’émoticônes vient s’ajouter aux articles de la Fête de la prime, ainsi qu’aux anciennes récompenses du Plunder Pass, dont l’équipement du Pégase Scintillant de la troisième saison.

Le Plunder Pass de la saison 4

  • Ceux qui souhaitent profiter pleinement des récompenses de la saison 4 peuvent toujours acheter le Plunder Pass. Toutes les récompenses débloquées seront disponibles dès l’achat, de sorte que les joueurs qui ont augmenté leur renommée tout au long de la saison 4 pourront voir leur dur labeur récompensé avant la fin de la saison.
  • Le Plunder Pass offre un accès anticipé à 11 articles du prochain stock de l’Emporium, et peut être acheté à tout moment sur le Pirate Log, le Pirate Emporium, le Microsoft Store ou le Steam Item Store.

Les articles du Plunder Pass de la saison 3 sont désormais disponibles à l’Emporium :

  • Les armes, le costume et le banjo de Pégase Scintillant sont désormais disponibles à la vente dans l’Emporium Pirate !
  • Les pirates ne s’inclinent devant personne lorsqu’ils menacent de riposter par des coups de foudre : la figure de proue, les voiles et le drapeau de la Rage Tonitruante sont désormais disponibles à la vente.

Emotes d’armes polyvalentes

  • Faites-vous remarquer avec style grâce à la pose de l’arme polyvalente et aux émoticônes de la pochette d’or !

Emotes de rat de bibliothèque

  • Devenez instantanément un rat de bibliothèque avec ce recueil de quatre émoticônes. L’odeur du livre neuf n’est pas incluse.

Emotes de mouvements doux   

  • Cette collection de quatre émoticônes funky est parfaite pour les pirates qui veulent s’amuser.

Emotes de salutations sécurisées

  • Soyez amical, mais pas trop, avec ces quatre émoticônes de distance sociale.

Tenues pour animaux de la Fête de l’abondance à durée limitée

  • Coïncidant avec la Fête de la prime, ces tenues pour animaux sur le thème de la nourriture sont de retour pour une durée limitée. Rendez-vous au Pirate Emporium pour habiller votre animal pour le dîner !

Instruments de la Fête de la prime à durée limitée

  • Amusez-vous et remerciez votre équipage et vos alliés, car ces instruments savoureux sont également de retour pour une durée limitée !

Emote gratuite Faire un plouf

  • Demandez à un ami (ou un ennemi) de jeter un seau d’eau sur vous lorsque vous utilisez cet emote pour un maximum de drame !

Vente du Black Friday (à partir du 26 novembre)

  • Pas besoin d’un compagnon aux yeux d’aigle pour savoir qu’un vendredi spécial approche à grands pas. De fabuleuses remises sont disponibles sur une série d’articles du Pirate Emporium à partir du 26 novembre, et tu trouveras également quelques cadeaux supplémentaires !

Cosmétiques des Avant-postes

Ensemble de l’Amiral Éminent des Tuniques Rouges

  • L’ensemble de vêtements d’Amiral Éminent des Tuniques Rouges est désormais disponible dans les boutiques de vêtements de l’avant-poste au prix de l’or. 

Cosmétiques de l’événement de l’héritage

  • Les anciennes récompenses de l’événement Fureur des Damnés ont été ajoutées aux boutiques de l’avant-poste.
  • La chope de la Toile Cruelle, le tromblon, les canons et les deux figures de proue sont désormais disponibles dans les boutiques d’avant-poste, derrière les promotions “Bannir les Damnés” et “Vaincre les Damnés”.

Améliorations du gameplay

Points d’intérêt des avant-postes

  • Lorsque les joueurs explorent les avant-postes, ils sont désormais accueillis par une subtile notification confirmant leur emplacement. Bien que cette fonctionnalité soit activée par défaut pour améliorer l’expérience des nouveaux joueurs, elle peut être désactivée en réglant l’option « Bannières de localisation du monde » dans le menu Paramètres.

Vote automatique sur les propositions de voyage

  • Le joueur qui propose un voyage votera aussi automatiquement pour celui-ci. Bien que ce nouveau mécanisme de vote soit activé par défaut pour améliorer l’expérience de voyage des nouveaux joueurs, il peut être désactivé en ajustant « Vote automatique sur les propositions de voyage » dans le menu Paramètres.

Mises à jour

Rencontres ennemies en eaux profondes

  • Lorsqu’ils nagent sous l’eau, les joueurs peuvent toujours être pris en embuscade par des sirènes, mais cela se produit désormais moins fréquemment.
  • Lorsqu’un équipage rencontre des sirènes en haute mer, la limite du nombre de sirènes pouvant apparaître au cours de la rencontre a été considérablement réduite.

Équilibrage du Sanctuaire des larmes anciennes

  • Le Sanctuaire des larmes anciennes dispose désormais d’un délai plus long après son achèvement avant que ses trésors ne soient à nouveau accessibles aux explorateurs.

Redécoration du Sloop

  • Les équipages préférant le Sloop, de plus petite taille, ont souvent remis en question la nécessité d’avoir la geôle à bord. Les Sloopers trouveront maintenant que la geôle a été remplacée par un matelas confortable.

L’éclat de canon de la Crypte pourpre

  • Le récent éclat de canon de la Crypte pourpre a été mis à jour afin que les effets de fumée persistante masquant la vue du joueur après le tir soient mieux alignés avec ceux des autres éclats de canon. L’occlusion de cet effet ne peut plus être affectée par les paramètres de qualité graphique.

Lettres de recommandation

  • Larinna propose des lettres de recommandation supplémentaires à l’achat dans cette mise à jour, pour compenser le manque de disponibilité dans les mises à jour précédentes.

Accessibilité

Amélioration de la narration « Laissez le jeux me lire ».

  • Dans le menu Paramètres, les joueurs peuvent désormais utiliser l’option « Raconter le changement uniquement » pour contrôler la façon dont « Laissez le jeux me lire » narre ce qui est visible à l’écran.
  • Lorsqu’il est désactivé, le jeu continuera à raconter tout l’écran lors de la navigation dans les menus. Lorsqu’elle est activée, seuls les changements à l’écran seront racontés, ce qui permet une navigation plus rapide.

Problèmes corrigés

Gameplay

  • Les équipages qui rejoignent un serveur au début d’une session devraient désormais toujours commencer leur voyage dans un avant-poste.
  • Après avoir tiré avec unz arquebuse à mire, le fait de passer à un coutelas et de revenir rapidement en arrière ne recharge plus l’arme en dehors du champ de vision du joueur.
  • Les équipages dans l’Arène ne devraient plus découvrir de Voyages, de ressources ou de munitions délabrés pendant les concours.
  • Lorsque le Molten Sand Forteress devient actif, les vagues de squelettes sortent désormais du sol en groupe.
  • Lorsque vous mettez des animaux en cage, le fait de les laisser sur une île et de revenir de loin ne devrait plus les faire changer de couleur.
  • Les mégalodons qui attaquent un navire immobile ne devraient plus faire bégayer le navire en position.
  • Lors du lancement d’un voyage de fret de l’Alliance marchande dans le Devil Roar, l’avant-poste Morrow’s Peak n’apparaîtra plus comme un lieu de collecte de fret.
  • Les joueurs devraient maintenant être en mesure de racheter des caisses de ressources et de marchandises, même après la migration des serveurs.

Gestion des entrées des joueurs

  • Lorsqu’un joueur brandit une arme et maintient le feu, l’utilisation et le relâchement d’une fonctionnalité de vaisseau interactif ne déclenchera plus l’arme qu’il tient.
  • Lorsque vous tenez de la nourriture, l’utilisation du baril d’eau du navire n’affichera plus l’animation de repas sans consommer la nourriture.
  • Lorsque vous utilisez la pelle pour creuser, le fait de passer à une autre pièce d’équipement ou à une autre arme ne forcera plus l’entrée principale à se bloquer.

La Fureur des Damnés

  • Tous les joueurs qui ont contribué au défi de l’esprit communautaire en annihilant des squelettes lors de l’événement Fureur des damnés d’octobre trouveront désormais le titre de Destructeur des Damnés disponible dans leur coffre de vanité.

Les Fables

  • Le Pearl englouti – La reine des sirènes et les sirènes ne disparaissent plus lorsque le joueur se trouve au-dessus des tridents dans la salle du trône de la reine des sirènes.
  • Les Capitaines des Damnés : les joueurs ne peuvent plus se coincer entre les racines des arbres près de l’épave dans la zone des marais.
  • Les Capitaines des Damnés : la collision invisible a été supprimée dans les escaliers d’Isla Tesoro.
  • Frères de l’ombre – Les joueurs peuvent désormais interagir avec le journal trouvé à côté de la chaise dans la salle de réunion des Frère de l’ombre.
  • Frères de l’ombre – Il n’y a plus de mur invisible sous le corail rouge dans la salle Frères de l’ombre .
  • Frères de l’ombre – Le repositionnement des commandes de mouvement sur le PC n’empêche plus les joueurs de naviguer sur les touches de l’orgue. 

Le Royaume englouti

  • Si un joueur meurt pendant qu’il stocke des objets dans une statue de sirène engloutie, le stockage sera désormais immédiatement annulé et le nombre total d’objets stockés ne sera pas mis à jour. 
  • Dans les trésors, la santé du maître des coffres ne se réinitialise plus si un joueur et son équipage meurent. 
  • Après avoir utilisé une statue de sirène pour retourner sur leur navire, les joueurs ne devraient plus réapparaître brièvement dans le sanctuaire pour les autres équipages.
  • Après avoir récupéré le butin d’une statue sirène engloutie à la surface et avoir migré des serveurs, les yeux de la statue ne brilleront plus à son retour.
  • Les munitions du Trident ne se reconstitueront plus après avoir été stockées et récupérées sur une statue marine engloutie.
  • Sanctuaire de la faim – Lorsque la face inférieure en pierre est activée pour la deuxième fois, les effets sonores et visuels de l’eau ne se bloquent plus.
  • Sanctuaire du Tombeau de corail – Les joueurs ne peuvent plus utiliser le terrain et les fentes d’épée pour sauter le puzzle.
  • Sanctuaire du Tombeau de corail : les joueurs ne peuvent plus passer à travers les murs du sanctuaire près du corail bleu après avoir augmenté le niveau de l’eau.
  • Sanctuaire du Tombeau de corail – Il n’y a plus d’espace dans l’environnement permettant au joueur de voir à l’extérieur du sanctuaire.
  • Sanctuaire de l’hommage – Les sirènes ne restent plus bloquées lorsqu’elles apparaissent sous une statue dans la salle des statues principale.
  • Sanctuaire de l’hommage – Les joueurs ne peuvent plus rester bloqués près de la statue de la sirène corail.
  • Sanctuaire de l’hommage – Les joueurs ne peuvent plus s’aventurer hors de l’environnement à travers une brèche dans le mur du sanctuaire.
  • Sanctuaire de l’hommage – Les joueurs ne peuvent plus s’aventurer en dehors de l’environnement à travers la base d’une statue de merfolk.
  • Sanctuaire de l’hommage – Il n’est plus possible de traverser divers morceaux de corail.
  • Sanctuaire de la Fortune des mers – Il n’y a plus de poche d’eau involontaire dans le tunnel entre le deuxième niveau et la dernière chambre.

Environnement 

  • Graymarrow ne peut plus rester coincé dans un arbre sur le Fort des Damnés.
  • Il n’y a plus de rocher flottant sur le côté nord-ouest de la Kraken Watchtower.
  • Les objets placés à l’extérieur de la taverne des Glorieux Loups de Mer peuvent désormais être ramassés.

Visuel et audio

  • Lorsqu’ils montent à bord d’un navire depuis la mer, les joueurs ne peuvent plus étouffer les effets sonores de l’embarquement en saisissant l’échelle lorsqu’ils sont sous l’eau ou lorsqu’ils utilisent un équipement, ce qui garantit que les joueurs à proximité entendront toujours quelqu’un monter à bord depuis l’océan.
  • Les joueurs ne devraient plus être en mesure de frapper un endroit où d’autres joueurs peuvent respawner et recevoir un effet audio, confirmant l’emplacement de ce joueur.
  • Les joueurs ne devraient plus voir brièvement la fumée de sirène et les effets audio d’un autre équipage lorsqu’ils ne sont pas eux-mêmes abandonnés en mer.
  • Les notifications de saison ne s’affichent plus au-dessus de la scène d’interruption du voyage inaugural.
  • Les joueurs qui équipent un Sloop de la figure de proue des cendres de Forsaken roussie voient désormais la figure de proue correctement appliquée.
  • Lorsqu’un joueur regarde le ciel en tenant un objet, la main de son pirate ne devrait plus disparaître.
  • La figure de proue du Désosseur téméraire se place désormais correctement sur tous les types de navires.
  • Les doigts des joueurs ne devraient plus dépasser des gants de la Toile Cruelle.
  • Lorsque vous jouez sur une Xbox One, l’écran ne devrait plus clignoter rapidement lorsqu’un autre joueur interagit (ou annule une interaction) avec une échelle tout en tenant un animal de compagnie.

Accessibilité

  • Le livre de quêtes et les objets de contes découverts pendant le conte « Le Pearl englouti » sont désormais correctement racontés dans le rayon de la carte lorsque vous utilisez l’option « Laissez le jeux me lire ».
  • Lorsque la narration nautique est activée, elle ne devrait plus continuer à lire les directions lorsque la boussole est rangée.
  • Lorsque l’option « Laissez le jeux me lire » est activée, l’accès au radial de la cabane est désormais lu correctement.
  • Les cartes récupérées à partir d’un message corallien dans une bouteille sont désormais correctement racontées dans le Radial de carte lorsque l’option « Laissez le jeux me lire » est activée.
  • Lorsque l’option « Laissez le jeux me lire » est activée, tous les en-têtes de paramètres devraient être correctement narrés. 
  • Lorsque l’option « Laissez le jeux me lire » est activée, la boussole tournante ne devrait plus continuer à être racontée lorsque les options du jeu sont ouvertes.
  • Lorsque l’option « Laissez le jeux me lire » est activée, la navigation dans le menu Pause doit être correctement racontée.
  • Les options qui ne sont pas mises en évidence dans le menu Paramètres sont désormais plus contrastées pour améliorer l’accessibilité.

Texte et localisation

  • Le nom de l’orpailleur est désormais correctement traduit au-dessus de sa tête en turc.
  • Les textes de transfert « Stocker » et « Prendre » sont désormais grisés lorsqu’un tonneau est vide.
  • Les animaux de compagnie peuvent à nouveau être nommés Pedro.
  • Lorsque la langue du jeu est réglée sur le turc, la police de l’onglet du Pirate Emporium ne devrait plus être trop grande et les noms des catégories devraient maintenant s’adapter.
  • Lorsque la langue du jeu est le coréen, le fait de mourir et d’offrir son âme au passeur montre désormais que le cercle se remplit correctement lorsque vous maintenez le bouton ou la touche nécessaire pour effectuer cette action.

Performances et stabilité

  • La stabilité du serveur a été améliorée, réduisant les scénarios où les équipages sont retirés d’une session de jeu.
  • Des améliorations ont été apportées aux performances du serveur, réduisant la latence, les pics de lag, le rubberbanding et la correction du serveur pendant le jeu.
  • La stabilité du client a également été améliorée, réduisant les scénarios où les joueurs subissent un crash de jeu.

Problèmes connus

Physique des navires pendant les attaques de mégalodons

  • Les rencontres avec un mégalodon hostile peuvent provoquer des problèmes physiques inattendus sur les navires des joueurs, qui sont alors propulsés loin du mégalodon qui les attaque.

Détection des touches des armes à distance et de mêlée 

  • Dans les zones d’action intense, les joueurs peuvent se retrouver à tirer des coups ou à atterrir des frappes qui ne causent pas de dégâts à leurs cibles. Bien que de petites améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour régulières, nous continuons d’enquêter et d’identifier d’autres améliorations pour améliorer l’expérience de combat des joueurs.

Pour en savoir plus sur les problèmes connus dans Sea of Thieves qui font actuellement l’objet d’un suivi et sur leur état d’avancement, consultez l’article de notre site d’assistance sur les problèmes connus.

Téléchargement et installation

Taille du téléchargement :

Steam 7.23GB

UWP 8.29GB

Xbox 5.51GB

XBOX X / Series S 8.53GB